The percentage of working-age Californians with jobs has fallen to a record low, and employment may not return to pre-recession levels until the second half of the decade, according to a research group.